Beaucoup de Belges repoussent le Japon à cause de la distance, de la langue ou d’un budget supposé démesuré. Pourtant, un premier séjour de deux semaines autour du triangle Tokyo, Kyoto, Osaka est plus simple à organiser qu’on ne le croit : transports ponctuels, villes propres et sûres, hébergements fiables. Il suffit de bien choisir sa saison et de ne pas vouloir tout voir.
Saison, vol et itinéraire
Deux périodes dominent : fin mars à début avril pour les cerisiers en fleurs, et novembre pour les feuillages d’automne. Ce sont aussi les plus fréquentées et les plus chères ; réservez vols et hôtels quatre à six mois à l’avance. Mai et octobre sont de bons compromis, tandis que juillet et août sont chauds et très humides. En hiver, Kyoto sous un léger voile de neige reste un souvenir mémorable, avec moins de visiteurs.
Depuis Bruxelles, le trajet dure environ douze à quatorze heures en vol direct, et seize à vingt heures avec une escale à Helsinki, Doha, Istanbul ou Dubaï. L’offre directe a varié ces dernières années : vérifiez les compagnies en service, et comparez aussi les départs de Paris, d’Amsterdam ou de Francfort. Pour un aller-retour, comptez entre 800 et 1 500 euros selon la saison. Les ressortissants belges n’ont pas besoin de visa pour un court séjour touristique, mais consultez toujours les conditions d’entrée sur le site du SPF Affaires étrangères.
Un itinéraire équilibré donne quatre à cinq nuits à Tokyo, quatre à Kyoto, deux à Osaka ou Nara, et une excursion au choix. Résistez à la tentation d’ajouter une ville tous les deux jours.
- Tokyo : les quartiers de Shibuya et d’Asakusa, le marché de Tsukiji
- Kyoto : le sanctuaire Fushimi Inari, le pavillon d’or, le quartier de Gion
- Osaka : la cuisine de rue de Dotonbori et son château
- Nara et ses temples, à moins d’une heure de Kyoto
- Hakone, pour une vue sur le mont Fuji et un bain thermal traditionnel
Transports, budget et petits réflexes
Le Shinkansen relie Tokyo à Kyoto en un peu plus de deux heures et reste le moyen le plus agréable de se déplacer. Le Japan Rail Pass a nettement augmenté fin 2023 et n’est plus toujours rentable pour un simple triangle Tokyo-Kyoto-Osaka ; comparez avec l’achat de billets à l’unité. Une carte rechargeable de type Suica ou Pasmo, disponible sur smartphone, simplifie les trajets en métro et en bus.
Côté budget, prévoyez 100 à 180 euros par personne et par jour hors vol, avec un hôtel de catégorie moyenne, des repas dans les bars à ramen ou les konbini et quelques entrées de temples. Emportez des yens en espèces, car certains petits restaurants et sanctuaires refusent encore les cartes, prenez une eSIM et souscrivez une assurance voyage complète avant le départ.
